Isaiah 41:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, se on kaikki vääryys, heidän työnsä on turha; heidän epäjumalansa ovat tuuli ja tyhjyys.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki ne ovat vain harhaa, olemattomia ovat niiden teot, niiden valetut patsaat vain tuulta ja tyhjää.
Finnish FINRK
Kaikki ne ovat pelkkää harhaa, olemattomat ovat niiden teot, tuulta ja tyhjää ovat niiden valetut kuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, kaikki he ovat pelkkää petosta, turhat ovat heidän työnsä. Tuulta ja tyhjää ovat heidän valetut kuvansa.
finnish
Katso, kaikki he ovat pelkkää petosta, turhat ovat heidän työnsä;tuulta ja tyhjää ovat heidän valetut kuvansa.