Isaiah 41:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän ajoi heitä takaa, ja pääsi rauhassa sitä tietä, jota ei hänen jalkansa ennen käyneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ajaa heitä takaa, etenee kenenkään uhkaamatta jalat tuskin tiehen koskien.
Finnish FINRK
Hän ajaa heitä takaa, kulkee turvallisesti polkua, jota hänen jalkansa eivät ole ennen kulkeneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ajaa heitä takaa, kulkee turvallisesti polkua, jota hänen jalkansa eivät ole ennen kulkeneet.
finnish
Hän ajaa heitä takaa, samoaa vammatonna polkua, hänen jalkainsa ennenkulkematonta.