Isaiah 41:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuka tekee ja toimittaa sen, ja kutsuu sukukunnat alusta? Minä Herra olen ensimäinen, niin myös viimeinen, itse minä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuka on tämän tehnyt, kuka saanut aikaan? Hän, joka alusta alkaen on kutsunut sukupolvet elämään. Minä, Herra, olen ensimmäinen, ja viimeistenkin keskellä olen sama.

Finnish FINRK

Kuka on tämän tehnyt ja saanut aikaan? Hän, joka alusta asti on kutsunut sukupolvet esiin: minä, Herra, joka olen ensimmäinen ja viimeistenkin keskellä vielä sama.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuka on tämän tehnyt ja saanut aikaan? Hän, joka alusta asti kutsuu sukupolvet esiin: minä, Herra, joka olen ensimmäinen ja viimeisten luona vielä sama.

finnish

Kuka on tämän tehnyt ja toimittanut? Hän, joka alusta asti kutsuusukupolvet esiin: minä, Herra, joka olen ensimmäinen ja viimeisten luonavielä sama.