Isaiah 42:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä hävitän vuoret ja kukkulat, ja annan kaikki heidän ruohonsa kuivua; minä teen virrat luodoiksi, ja järvet kuivaan pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä teen autioiksi vuoret ja kukkulat, niiden ruohikot kuivaksi maaksi. Minä muutan joet hietikoksi ja kuivaan vesilammikot.
Finnish FINRK
Minä teen autioiksi vuoret ja kukkulat ja annan kaiken ruohon niillä kuivua. Minä muutan virrat saariksi ja kuivaan lammikot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Teen autioiksi vuoret ja kukkulat ja kuihdutan niiltä kaiken ruohon. Muutan virrat saariksi ja kuivaan vesilammikot.
finnish
Minä teen autioiksi vuoret ja kukkulat, ja kuihdutan niiltä kaikenruohon; minä muutan virrat saariksi ja kuivaan vesilammikot.