Isaiah 42:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta niiden pitää kääntymän takaperin, ja häpiään tuleman, jotka uskaltavat epäjumaliin ja sanovat valetuille kuville: te olette meidän Jumalamme.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Häpeissään vetäytyvät syrjään nuo, jotka nyt luottavat kuviin ja sanovat patsaille: "Te olette meidän jumaliamme."

Finnish FINRK

Mutta ne perääntyvät ja joutuvat häpeään, jotka turvaavat veistettyyn kuvaan ja sanovat valetuille kuville: ”Te olette meidän jumalamme.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta ne perääntyvät ja joutuvat häpeään, jotka turvaavat veistettyyn kuvaan, jotka sanovat valetuille kuville: "Te olette jumalamme."

finnish

Mutta ne peräytyvät ja joutuvat häpeään, jotka turvaavat veistettyynkuvaan, jotka sanovat valetuille kuville: "Te olette meidän jumalamme".