Isaiah 42:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä Herra, se on minun nimeni: en minä anna toiselle kunniaani, enkä ylistystäni epäjumalille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen Herra, Jahve on minun nimeni. Kunniani kirkkautta minä en kenellekään luovuta, en minulle kuuluvaa ylistystä jumalankuville.
Finnish FINRK
Minä, Herra – se on minun nimeni – minä en anna kunniaani toiselle enkä ylistystäni veistetyille kuville.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä, Herra, se on minun nimeni, en anna kunniaani toiselle enkä ylistystäni epäjumalille.
finnish
Minä, Herra, se on minun nimeni, minä en anna kunniaani toiselle enkäylistystäni epäjumalille.