Isaiah 42:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, entiset ovat tapahtuneet, ja vastuutista minä ilmoitan; ennenkuin se tapahtuu, annan minä teidän sen kuulla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näettekö: minkä olen ilmoittanut, se on tapahtunut, ja nyt minä ilmoitan uutta. Ennen kuin se taimelle ehtii, minä kerron sen teille.

Finnish FINRK

Katso, entiset ovat käyneet toteen, ja uusia minä ilmoitan. Ennen kuin ne puhkeavat taimelle, minä annan teidän niistä kuulla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, entiset ovat toteen käyneet, ja uusia minä ilmoitan. Ennen kuin ne puhkeavat taimelle, annan teidän ne kuulla.

finnish

Katso, entiset ovat toteen käyneet, ja uusia minä ilmoitan; ennenkuinne puhkeavat taimelle, annan minä teidän ne kuulla.