Isaiah 43:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olen itse ennenkuin joku päivä olikaan, ja ei kenkään voi minun kädestäni pelastaa; minä vaikutan, ja kuka tahtoo sitä estää?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
olen nyt ja aina. Kukaan ei voi väistää minun kättäni. Kuka voi tehdä tyhjäksi minun tekoni?
Finnish FINRK
Tästedeskin minä olen sama. Ei kukaan voi vapauttaa minun kädestäni. Minä toimin, kuka sen estää?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tästedeskin minä olen sama. Kukaan ei voi vapauttaa kädestäni. Kuka peruuttaa sen, minkä teen?
finnish
Tästedeskin minä olen sama. Ei kukaan voi vapauttaa minun kädestäni;minkä minä teen, kuka sen peruuttaa?