Isaiah 43:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja et sinä Jakob huutanut minua avukses, ja et sinä Israel ole työtä tehnyt minun tähteni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minua et ole avuksesi huutanut, Jaakob, minun vuokseni, Israel, et ole vaivaa nähnyt.
Finnish FINRK
Mutta et sinä Jaakob, ole minua avuksi huutanut etkä minun vuokseni vaivaa nähnyt, sinä Israel.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta et sinä, Jaakob, ole minua kutsunut, et sinä, Israel, ole itseäsi minun tähteni vaivannut.
finnish
Mutta et ole sinä, Jaakob, minua kutsunut, et ole sinä, Israel,itseäsi minun tähteni vaivannut.