Isaiah 43:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä, minä pyyhin sinun ylitsekäymises pois minun tähteni, ja en muista sinun syntejäs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä, minä itse pyyhin pois sinun rikkomuksesi oman itseni tähden enkä muistele sinun syntejäsi.
Finnish FINRK
Mutta minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi itseni tähden enkä sinun syntejäsi muista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä, minä pyyhin pois rikoksesi itseni tähden enkä syntejäsi muista.
finnish
Minä, minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi itseni tähden, enkä sinunsyntejäsi muista.