Isaiah 43:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun ensimäinen isäs on syntiä tehnyt, ja sinun opettajas ovat minua vastaan vääryyttä tehneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jo kantaisäsi teki syntiä, johtomiehesi luopuivat minusta,
Finnish FINRK
Jo kantaisäsi teki syntiä, ne, jotka ajoivat sinun asiaasi, luopuivat minusta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Esi-isäsi teki syntiä, välittäjäsi luopuivat minusta.
finnish
Jo sinun esi-isäsi teki syntiä, sinun puolusmiehesi luopuivatminusta.