Isaiah 43:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä olen Herra sinun Jumalas, Israelin Pyhä, sinun vapahtajas. Minä olen Egyptin, Etiopian ja Seban antanut edestäs sovinnoksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä, Herra, olen sinun Jumalasi. Minä, Israelin Pyhä, olen sinun pelastajasi. Minä annan lunnaiksi sinusta Egyptin, Nubian ja Seban maat.
Finnish FINRK
Sillä minä olen Herra, sinun Jumalasi, Israelin Pyhä, sinun pelastajasi. Minä annan sinun lunnaiksesi Egyptin, sinun sijastasi Kuusin ja Seban.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä minä olen Herra, Jumalasi, Israelin Pyhä, vapahtajasi. Annan lunnaiksesi Egyptin, sinun sijastasi Kuusin ja Seban.
finnish
Sillä minä olen Herra, sinun Jumalasi, Israelin Pyhä, sinunvapahtajasi: minä annan sinun lunnaiksesi Egyptin, sinun sijastasiEtiopian ja Seban.