Isaiah 43:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä siis nyt pelkää; sillä minä olen sinun tykönäs; idästä tahdon minä simenes saattaa, ja lännestä tahdon sinua koota.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä pelkää, minä olen sinun kanssasi. Idästä minä tuon sinun sukusi, lännestä kokoan sinut,
Finnish FINRK
Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi. Minä tuon sinun siemenesi idästä, lännestä minä sinut kokoan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä pelkää, sillä minä olen kanssasi. Tuon siemenesi päivänkoiton ääriltä, päivän laskusta kokoan sinut.
finnish
Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi; minä tuon sinun siemenesipäivänkoiton ääriltä, päivän laskemilta minä sinut kokoan.