Isaiah 43:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä tahdon sanoa pohjoiselle: tuo tänne, ja etelälle: älä kiellä. Tu tänne minun poikani taampaa, ja minun tyttäreni hamasta maailman ääristä:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

minä sanon pohjoiselle: "Anna tänne!" ja etelälle: "Päästä irti!" Tuokaa kaukaa minun poikani takaisin, maan ääriltä tyttäreni,

Finnish FINRK

Minä sanon pohjoiselle: Anna tänne! ja etelälle: Älä estä! Tuo minun poikani kaukaa ja tyttäreni maan ääristä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sanon pohjoiselle: Anna tänne! ja etelälle: Älä pidätä! Tuo poikani kaukaa ja tyttäreni maan ääristä –

finnish

Minä sanon pohjoiselle: Anna tänne! ja etelälle: Älä pidätä!Tuominun poikani kaukaa ja minun tyttäreni hamasta maan äärestä -