Isaiah 44:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän hakkaa sedripuita, ja ottaa böökiä ja tammea, joka metsän puiden seassa vahvistuu, ja sedripuuta, joka istutettu on ja sateesta on kasvanut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Käyttöönsä ihminen kaataa setripuita, valikoi metsästä tammen tai rautatammen, joka on saanut puiden keskellä rauhassa kasvaa vahvaksi. Tai hän istuttaa laakeripuita, jotka sade kasvattaa.

Finnish FINRK

Ihminen kaataa tarpeisiinsa setripuita, ottaa rautatammen tai tammen, jonka hän on kasvattanut vahvaksi metsän puiden seassa. Hän istuttaa lehtikuusen, ja sade kasvattaa sen suureksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän hakkaa itselleen setripuita, hän ottaa rautatammen ja tammen ja kasvattaa ne itselleen vahvoiksi metsän puiden seassa, istuttaa setrin, ja sade kasvattaa sen suureksi.

finnish

Hän hakkaa itselleen setripuita, hän ottaa rautatammen ja tammen jakasvattaa ne itselleen vahvoiksi metsän puitten seassa, istuttaalehtikuusen, ja sade kasvattaa sen suureksi.