Isaiah 44:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra, joka sinun tehnyt ja valmistanut on äitis kohdusta, joka sinua auttaa: älä pelkää, minun palveliani Jakob, ja sinä hurskas, jonka minä valitsin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra, joka sinut loi ja jo kohdussa sinut muovasi, hän, joka auttaa sinua: -- Älä pelkää, palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka olen valinnut.

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on muovannut sinut hamasta äidin kohdusta, hän, sinun auttajasi: Älä pelkää, palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin sanoo Herra, Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka olen valinnut.

finnish

Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamastaäidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob,sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.