Isaiah 44:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ajattele näitä, Jakob ja Israel, sillä sinä olet minun palveliani; minä olen sinun valmistanut, ettäs minun palveliani olisit, Israel, älä minua unohda.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Muista, Jaakob, sinä minun palvelijani, muista, Israel, että minä olen sinut muovannut, sinä olet minun palvelijani, sinä et minulta unohdu, Israel.

Finnish FINRK

Muista tämä, Jaakob, sinä, Israel, sillä sinä olet minun palvelijani. Minä olen sinut muovannut, sinä olet minun palvelijani. En minä sinua unohda, Israel.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Muista tämä, Jaakob, ja sinä, Israel, sillä sinä olet palvelijani. Olen sinut valmistanut, sinä olet palvelijani. En unohda sinua, Israel.

finnish

Muista tämä, Jaakob, ja sinä, Israel, sillä sinä olet minunpalvelijani. Minä olen sinut valmistanut, sinä olet minun palvelijani:en unhota minä sinua, Israel.