Isaiah 44:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä tahdon vuodattaa vedet janoovaisen päälle, ja virrat kuivan päälle; minä tahdon vuodattaa henkeni sinun siemenes päälle, ja siunaukseni jälkeentulevaistes päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan vesien virrata janoavalle, purojen kuivaan maahan. Minä vuodatan henkeni lapsiisi ja siunaukseni vesoillesi,

Finnish FINRK

Sillä minä vuodatan vedet janoisen päälle ja virrat kuivan maan päälle. Minä vuodatan Henkeni sinun siemenesi päälle ja siunaukseni vesojesi päälle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä vuodatan vedet janoisen päälle ja virrat kuivan maan päälle. Vuodatan Henkeni siemenesi päälle ja siunaukseni vesojesi päälle,

finnish

Sillä minä vuodatan vedet janoavaisen päälle ja virrat kuivan maanpäälle. Minä vuodatan Henkeni sinun siemenesi päälle ja siunauksenisinun vesojesi päälle,