Isaiah 45:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sitä, joka isälle sanoo: miksis minun olet siittänyt? ja vaimolle: miksis minun synnytit?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi sitä, joka sanoo isälle: "Sinäkö muka pystyit siittämään?" ja äidille: "Sinäkö muka synnytit?"
Finnish FINRK
Voi sitä, joka sanoo isälle: ”Mikä sinä olet siittämään?” ja äidille: ”Mikä sinä olet synnyttämään?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi sitä, joka sanoo isälleen: "Mitä olet siittänyt?" ja äidilleen: "Mitä olet synnyttänyt?"
finnish
Voi sitä, joka sanoo isälleen: "Mitä sinä kelpaat siittämään?" jaäidilleen: "Mitä sinä kelpaat synnyttämään?"