Isaiah 45:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä ja tekiä: anokaat minulta tulevaisia merkkejä, neuvokaat lapseni ja kätteni työ minun tyköni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, hän, joka on Israelin luonut: -- Tekö vaatisitte minut tilille lapsistani, tekö antaisitte minulle neuvoja ja ohjeita omien kätteni töistä?
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, sen Luoja: Tekö haluatte kysyä minulta tulevia asioita lapsistani ja määrätä minun kätteni töistä?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, joka on hänet tehnyt: Kysykää tulevia minulta ja jättäkää minun haltuuni lapseni, kätteni teot.
finnish
Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, joka on hänet tehnyt: Kysykäätulevaisia minulta ja jättäkää minun haltuuni minun lapseni, minunkätteni teot.