Isaiah 45:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen tehnyt maan, ja luonut ihmisen sen päälle; minä olen se, jonka kädet ovat levittäneet taivaan, ja antanut käskyn kaikelle sen joukolle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä tein maan ja loin ihmisen sitä asumaan. Minä levitin käsilläni auki taivaan ja käskyilläni ohjasin sen joukkoja.
Finnish FINRK
Minä olen tehnyt maan ja luonut ihmisen maan päälle. Minun käteni levittivät taivaan auki, minä annoin käskyni kaikille sen joukoille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä olen tehnyt maan ja luonut ihmisen maan päälle; käteni ovat levittäneet taivaan, minä olen kutsunut koolle kaikki sen joukot.
finnish
Minä olen tehnyt maan ja luonut ihmisen maan päälle; minun käteniovat levittäneet taivaan, minä olen kutsunut koolle kaikki sen joukot.