Isaiah 45:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta epäjumalain tekiät täytyy kaikki häpiässä ja häväistyksessä pysyä, ja yksi toisensa kanssa häväistynä mennä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Häpeään joutuvat nuo kaikki, pilkan kohteiksi, halveksittuina kulkevat kuvien tekijät,
Finnish FINRK
Häpeään he joutuvat kaikki, pilkan kohteiksi. Pilkattuina kulkevat, nuo kuvien tekijät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häpeän ja pilkan he saavat kaikki, pilkan alaisina he kulkevat kaikki, nuo kuvien tekijät.
finnish
Häpeän ja pilkan he saavat kaikki, pilkan alaisina he kulkevatkaikki, nuo kuvien tekijät.