Isaiah 45:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä tahdon käydä sinun edelläs, ja tehdä koliat tasaisiksi; minä tahdon rikkoa vaskiovet, ja särkeä rautateljet;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä kuljen sinun edelläsi. Vuorimaat minä tasoitan, pronssiovet murran, rautateljet isken irti.
Finnish FINRK
Minä kuljen sinun edelläsi ja tasoitan vuorimaat. Minä murran vaskiovet ja lyön rikki rautasalvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä käyn edelläsi ja tasoitan kukkulat, murran vaskiovet ja rikon rautasalvat.
finnish
Minä käyn sinun edelläsi ja tasoitan kukkulat, minä murran vaskiovetja rikon rautasalvat.