Isaiah 45:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja annan sinulle salatut tavarat ja kätketyt kalliit kalut, että ymmärtäisit minun olevan Herran Israelin Jumalan, joka sinun nimeltäs kutsun,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan sinulle aarteet pimeistä piiloistaan ja kalleudet kätköistään, jotta oppisit tietämään, että se, joka sinua nimeltä kutsuu, olen minä, Herra, Israelin Jumala.

Finnish FINRK

Minä annan sinulle aarteet pimeän peitosta, kalleudet kätköistään, jotta tietäisit, että minä, Herra olen sinut nimeltä kutsunut, minä, Israelin Jumala.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Annan sinulle aarteet pimeän peitosta, kalleudet niiden kätköistä tietääksesi, että minä, Herra, olen se, joka olen kutsunut sinut nimeltä, minä, Israelin Jumala.

finnish

Minä annan sinulle aarteet pimeän peitosta, kalleudet kätköistänsä,tietääksesi, että minä, Herra, olen se, joka sinut nimeltä kutsuin,minä, Israelin Jumala.