Isaiah 45:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Jakobin minun palveliani tähden, ja Israelin minun valittuni tähden: minä kutsuin sinun nimeltäs, ja nimitin sinun, kuin et sinä minua vielä tuntenut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Palvelijani Jaakobin tähden, Israelin, valittuni, tähden minä sinut nimeltä kutsuin, annan sinulle kunnianimen, vaikka sinä et minua tunne.

Finnish FINRK

Palvelijani Jaakobin ja valittuni Israelin tähden minä kutsuin sinut nimeltä ja annoin sinulle kunnianimen, vaikka sinä et minua tuntenut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Palvelijani Jaakobin ja valittuni Israelin tähden olen kutsunut sinut nimeltä ja antanut sinulle kunnianimen, vaikka et minua tuntenut.

finnish

Palvelijani Jaakobin ja valittuni Israelin tähden minä kutsuin sinutnimeltä ja annoin sinulle kunnianimen, vaikka sinä et minua tuntenut.