Isaiah 45:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Että sekä idästä ja lännestä ymmärrettäisiin, ettei ilman minua mitään ole. Minä olen Herra, ja ei kenkään muu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

jotta auringon nousun mailta sen laskun sijoille saakka opittaisiin tietämään, että muuta jumalaa ei ole, että minä yksin olen Herra,

jotta auringon nousun maista sen laskun sijoille asti tiedettäisiin, ettei ole ketään muuta kuin minä. Minä olen Herra, eikä toista ole,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

jotta tiedettäisiin auringon noususta sen laskuun asti, että minun lisäkseni ei ole yhtään: minä olen Herra, eikä toista ole,

jotta tiedettäisiin auringon noususta sen laskemille asti, ettäpaitsi minua ei ole yhtäkään: minä olen Herra, eikä toista ole,