Isaiah 46:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Muistakaat entisiä, jotka vanhasta ovat olleet; sillä minä olen Jumala ja ei ole muuta Jumalaa, eikä minun vertaistani ole,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muistakaa menneitä aikoja, muinaisista alkaen: minä olen Jumala, eikä muuta jumalaa ole. Minä olen Jumala, ei kukaan ole minun vertaiseni.
Finnish FINRK
Muistakaa entisiä tapahtumia ikiajoista asti: minä olen Jumala, eikä toista ole. Minä olen Jumala, eikä ole minun vertaistani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muistakaa ennen tapahtuneita ikiajoista asti, sillä minä olen Jumala, eikä toista ole. Minä olen Jumala, eikä ole minun vertaistani.
finnish
Muistakaa entisiä ikiajoista asti, sillä minä olen Jumala, eikätoista ole; minä olen Jumala, eikä ole minun vertaistani.