Isaiah 47:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Käy nyt edes velhois kanssa, ja sinun monien noitais kanssa, joiden seassa sinä olet itsiäs nuoruudessas vaivannut: jos taitaisit auttaa itsiäs, jos taitaisit vahvistaa itsiäs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Astu toki esiin loitsuinesi ja runsaine taikoinesi! Niiden parissahan olet puuhaillut nuoruudestasi saakka -- ehkäpä voit saada avun, ehkä pelotat pahan pois!
Finnish FINRK
Astu toki esiin loitsuinesi ja paljoine taikoinesi, joilla olet vaivannut itseäsi nuoruudestasi asti. Ehkä hyvinkin saat avun, ehkä herätät pelkoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Astu esiin loitsuinesi ja paljoine velhouksinesi, joilla olet vaivannut itseäsi nuoruudestasi asti: ehkä hyvinkin saat avun, ehkä herätät pelkoa.
finnish
Astu esiin loitsuinesi ja paljoine velhouksinesi, joilla oletvaivannut itseäsi nuoruudestasi asti: ehkä hyvinkin saat avun, ehkäherätät pelkoa.