Isaiah 47:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ota mylly ja jauha jauhoja; päästä hiustes palmikot, riisu kenkäs, paljasta sääres, mene virran ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tartu jauhinkiviin! Jauha! Huntusi riisu, helmuksesi kohota, sääresi paljasta ja kahlaa virtojen poikki!
Finnish FINRK
Tartu käsikiviin ja jauha jauhoja. Riisu huntusi, kohota helmasi ja paljasta sääresi, kahlaa virtojen poikki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tartu käsikiviin ja jauha jauhoja, riisu huntusi, nosta helmasi, paljasta sääresi, kahlaa jokien poikki.
finnish
Tartu käsikiviin ja jauha jauhoja, riisu huntusi, nosta helmuksesi,paljasta sääresi, kahlaa jokien poikki.