Isaiah 47:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että sinun häpys ilmoitetuksi, ja sinun riettautes nähdyksi tulis. Minä kostan, ja ei yksikään ihminen pidä rukouksellansa minua siitä estämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun häpysi paljastuu, häpeäsi on kaikkien nähtävissä. Kun minä käyn kostamaan, ei kukaan voi minua estää,
Finnish FINRK
Häpysi paljastuu, häpeäsi näkyy; minä kostan enkä säästä ketään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häpysi paljastuu, häpeäsi näkyy. Minä kostan enkä armahda ainoatakaan.
finnish
Häpysi paljastuu, häpeäsi näkyy; minä kostan enkä ainoatakaanarmahda.