Isaiah 47:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Istu alallas, mene pimeyteen, sinä Kaldealaisten tytär; sillä ei sinua enää pidä kutsuttaman valtakuntain kuningattareksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Väisty pimentoon, istu ääneti, Kaldean tytär. Ei sinua enää kutsuta valtakuntien valtiattareksi.
Finnish FINRK
Istu ääneti, väisty pimeään, sinä Kaldean tytär. Ei sinua enää kutsuta valtakuntien valtiattareksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Istu vaieten ja väisty pimeään, sinä Kaldean tytär. Sillä sinua ei enää kutsuta valtakuntien valtiattareksi.
finnish
Istu äänetönnä ja väisty pimeään, sinä Kaldean tytär; sillä ei sinuaenää kutsuta valtakuntien valtiattareksi.