Isaiah 48:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä, minä olen sen sanonut; minä olen hänen kutsunut, ja hänen johdattanut, ja hänen tiensä menestyy hänelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä olen tämän ilmoittanut, minä olen hänet kutsunut, minä olen nostanut hänet esiin ja johtanut hänen tiensä menestykseen.

Finnish FINRK

Minä, minä olen puhunut, minä olen hänet kutsunut, olen tuonut hänet esiin, ja hän on menestyvä teillään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä, minä olen puhunut, minä olen hänet kutsunut, olen hänet tuonut, ja hän on menestynyt teillään.

finnish

Minä, minä olen puhunut, minä olen hänet kutsunut, olen hänettuonut, ja hän on menestynyt teillänsä.