Isaiah 48:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra sinun pelastajas, Israelin Pyhä: minä olen Herra sinun Jumalas, joka sinulle opetan mikä tarpeellinen on, ja johdatan sinua tietä, jotas käyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, joka lunastaa sinut vapaaksi: -- Minä olen Herra, sinun Jumalasi, Minä opetan sinulle, mikä on sinulle hyväksi, minä opastan sinua tielläsi.

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra, sinun lunastajasi, Israelin Pyhä: Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka opetan sinulle, mikä on hyödyllistä, johdatan sinua tiellä, jota kuljet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin sanoo Herra, lunastajasi, Israelin Pyhä: Minä olen Herra, Jumalasi, joka opetan sinulle, mikä on hyödyllistä, johdatan sinut sitä tietä, jota sinun tulee kulkea.

finnish

Näin sanoo Herra, sinun lunastajasi, Israelin Pyhä: Minä olen Herra,sinun Jumalasi, joka opetan sinulle, mikä hyödyllistä on, johdatan sinuasitä tietä, jota sinun tulee käydä.