Isaiah 48:18 — Compare Translations

Finnish 1776

O jospa sinä pitäisit minun käskyistäni vaarin! niin sinun rauhas olis niinkuin virta, ja vanhurskautes niinkuin meren aalto.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kunpa kuulisit minun käskyjäni! Silloin sinun onnesi olisi runsas kuin virta, sinulle tuleva siunaus loputon kuin meren aallot,

Finnish FINRK

Jospa kuulisit minun käskyjäni! Silloin rauhasi olisi kuin virta ja vanhurskautesi kuin meren aallot,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jospa ottaisit käskyistäni vaarin, rauhasi olisi kuin virta ja vanhurskautesi kuin meren aallot.

finnish

Jospa ottaisit minun käskyistäni vaarin, niin olisi sinun rauhasiniinkuin virta ja sinun vanhurskautesi niinkuin meren aallot;