Isaiah 48:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun nimeni tähden olen minä pitkämielinen, ja minun ylistykseni tähden tahdon minä säästää sinua, ettes tulisi hävitetyksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen. Jotta minua yhäti ylistettäisiin, minä hillitsen vihani enkä tuhoa sinua.
Finnish FINRK
Oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen, ylistykseni tähden minä hillitsen vihani, etten sinua tuhoaisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oman nimeni tähden olen kärsivällinen, ylistykseni tähden hillitsen vihani, etten sinua tuhoaisi.
finnish
Oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen, ylistykseni tähden minähillitsen vihani, etten sinua tuhoaisi.