Isaiah 49:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teki minun suuni niinkuin terävän miekan, kätensä varjolla hän minua peitti; ja pani minun kiiltaväksi nuoleksi; pisti minun viineensä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän antoi minulle suun kuin terävän miekan, kätensä varjoon hän minut kätki, hän teroitti minut kuin nuolen, viineensä hän minut talletti.

Finnish FINRK

Hän teki suuni terävän miekan kaltaiseksi, kätki minut kätensä varjoon. Hän teki minusta hiotun nuolen, talletti minut viineensä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki suuni terävän miekan kaltaiseksi ja kätki minut kätensä varjoon. Hän teki minut hiotuksi nuoleksi ja talletti minut viineensä.

finnish

Hän teki minun suuni terävän miekan kaltaiseksi, kätki minut kätensävarjoon; hän teki minut hiotuksi nuoleksi, talletti minut viineensä.