Isaiah 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä veisaan ystävästä, ystäväni veisun hänen viinamäestänsä. Ystävälläni on viinamäki lihavassa paikassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ystävästäni minä tahdon laulaa, laulun rakkaasta ystävästäni ja hänen viinitarhastaan. Ystävälläni oli viinitarha hedelmällisellä rinnemaalla.
Finnish FINRK
Minä tahdon laulaa ystävästäni, rakkaan ystäväni laulun hänen viinitarhastaan. Ystävälläni oli viinitarha hedelmällisellä vuorenrinteellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä laulan ystävästäni, rakkaani laulun hänen viinitarhastaan. Ystävälläni oli viinitarha lihavalla vuorenrinteellä.
finnish
Minä laulan ystävästäni, laulan rakkaani laulun hänenviinitarhastaan. Ystävälläni oli viinitarha lihavalla vuorenrinteellä.