Isaiah 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kymmenen viinamäen sarkaa pitää vaivoin yhden batin antaman; ja gomer siemeniä tekee ainoastaan ephan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kymmenen auranalan tarha tuottaa vain yhden tynnyrin viiniä, ja kymmenen mittaa siementä antaa vain yhden mitan satoa.
Finnish FINRK
Kymmenen auranalan viinitarha on tuottava vain yhden bat-mitan viiniä ja hoomerin kylvö vain eefa-mitallisen viljaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kymmenen auranalaa viinitarhaa on antava yhden bat-mitan, ja hoomerin kylvö on antava eefan.
finnish
Sillä kymmenen auranalaa viinitarhaa on antava yhden bat-mitan, jahoomerin kylvö on antava eefan.