Isaiah 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi niitä, jotka varhain huomeneltain ylhäällä ovat, juopumusta noutelemaan, ja istuvat hamaan yöhön asti, että he viinasta palavaksi tulisivat!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi niitä, jotka jo ani varhain lähtevät etsimään päihdyttävää juomaa, niitä, jotka viinistä hehkuvina valvovat yömyöhään!
Finnish FINRK
Voi niitä, jotka aamuvarhaisesta juoksevat väkijuoman perässä ja myöhäiseen iltaan asti viipyvät viinistä hehkuvina!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi niitä, jotka juoksevat aamuvarhaisesta väkijuoman perässä ja viipyvät iltamyöhään viinistä hehkuvina!
finnish
Voi niitä, jotka aamuvarhaisesta väkijuoman jäljessä juoksevat jailtamyöhään viipyvät viinistä hehkuvina!