Isaiah 5:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Että jokainen itsensä notkistais ja kukin nöyryytettäisiin; ja koreiden silmät myös nöyryytetyksi tulisivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ihminen joutuu nöyrtymään, miehen on pakko kumartua, ja ylpeät silmät painuvat maahan.

Finnish FINRK

Ihminen taipuu alas, ja mies painuu maahan, maahan painuvat ylpeitten silmät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ihminen masentuu ja mies painuu maahan, maahan painuvat ylpeitten silmät.

finnish

Silloin ihminen masentuu ja mies painuu maahan, maahan painuvatylpeitten silmät;