Isaiah 5:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä hän nostaa lipun ylös kaukana pakanain seassa, ja viheltää niille maan ääristä: ja katso, he tulevat äkisti ja nopiasti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra kohottaa merkkiviirin kaukaiselle kansalle, maan ääriin hän viheltää sen sotureille kutsun, ja nopeasti he rientävät sieltä.

Finnish FINRK

Hän pystyttää viirin kaukaiselle kansalle ja viheltää sen luokseen maan ääristä. Ja katso, se rientää, se tulee nopeasti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinpä hän pystyttää viirin kaukaiselle kansalle ja viheltää sen luokseen maan äärestä. Katso, se tulee viipymättä, nopeasti.

finnish

Ja hän pystyttää viirin kaukaiselle kansalle ja viheltää senluokseen maan äärestä. Ja katso, se tulee viipymättä, nopeasti.