Isaiah 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi niitä, jotka yhden huoneen toisen tykö vetävät, ja yhden pellon toisen tykö saattavat, siihen asti ettei enää siaa ole, asuaksenne yksinänne maan päällä!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi niitä, jotka liittävät talon taloon ja yhdistävät pellon peltoon, kunnes koko maa on yksin heidän eikä kukaan muu mahdu elämään siellä.
Finnish FINRK
Voi teitä, jotka liitätte talon taloon, yhdistätte pellon peltoon, kunnes ei enää jää tilaa, ja te yksin asutte maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi niitä, jotka liittävät talon taloon, yhdistävät pellon peltoon, kunnes ei jää enää tilaa ja te yksin asutte maassa!
finnish
Voi niitä, jotka liittävät talon taloon, yhdistävät pellon peltoon,kunnes ei jää enää tilaa ja te yksin asutte maassa!