Isaiah 50:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra, Herra minua auttaa, sentähden en minä tule häpiään; sentähden panin minä kasvoni niinkuin limsiön, sillä minä tiedän, etten minä tule häpiään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra, minun Jumalani, auttaa minua, siksi en pelkää häväistystä. Olen kovettanut kasvoni piikiven kaltaisiksi. Minä tiedän, etten jää häpeääni,

Finnish FINRK

Herra, Herra auttaa minua, sen tähden ei pilkka minuun koskenut. Minä tein kasvoni koviksi kuin piikivi, sillä minä tiedän, etten joudu häpeään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra, Herra auttaa minua. Sen tähden pilkka ei koskenut minuun. Siksi tein kasvoni koviksi kuin piikivi, sillä tiedän, etten joudu häpeään.

finnish

Herra, Herra auttaa minua; sentähden ei minuun pilkka koskenut,sentähden tein kasvoni koviksi kuin piikivi, sillä minä tiedän, ettenhäpeään joudu.