Isaiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etkös se ole, joka meren, suuren syvän veden kuivasit? joka syvän meren tieksi teit, että lunastetut kävivät sitä myöten.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinähän kuivasit meren, suuren syvyyden vedet. Sinä muutit syvänteet valtatieksi lunastettujen kulkea yli.
Finnish FINRK
Etkö juuri sinä kuivannut meren, suuren syvyyden vedet, sinä, joka teit meren syvänteet tieksi, jotta lunastetut voivat kulkea yli?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etkö sinä ole se, joka kuivasit meren, suuren syvyyden vedet, joka teit meren syvänteet tieksi lunastettujen kulkea?
finnish
Etkö sinä ole se, joka kuivasit meren, suuren syvyyden vedet, jokateit meren syvänteet tieksi lunastettujen kulkea?