Isaiah 51:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä, minä olen teidän lohduttajanne; kuka siis sinä olet, ettäs kuolevaista ihmistä pelkäät, ja ihmisten lapsia, jotka kulutetaan niinkuin heinä?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Minä, minä olen teidän lohduttajanne. Kuinka olet voinut pelätä kuolevaista ihmistä, Aadamin lasta, joka lakastuu kuin ruoho?

Finnish FINRK

Minä, minä olen teidän lohduttajanne. Mikä olet sinä, joka pelkäät kuolevaista ihmistä, ihmislasta, jonka käy kuin ruohon,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä, minä olen teidän lohduttajanne. Mikä olet sinä, että pelkäät ihmistä, joka on kuolevainen, ihmislasta, jonka käy kuin ruohon,

finnish

Minä, minä olen teidän lohduttajanne; mikä olet sinä, että pelkäätihmistä, joka on kuolevainen, ihmislasta, jonka käy niinkuin ruohon,