Isaiah 52:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra on ilmoittanut pyhän käsivartensa kaikkein pakanain silmäin edessä, niin että kaikki maailman ääret näkevät meidän Jumalamme autuuden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra on osoittanut pyhän käsivartensa voiman kaikkien kansojen silmien edessä, niin että maan kaikki ääret näkevät pelastuksen, jonka meidän Jumalamme on tuonut.
Finnish FINRK
Herra on paljastanut pyhän käsivartensa kaikkien kansojen nähden, ja kaikki maan ääret saavat nähdä meidän Jumalamme antaman pelastuksen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra paljastaa pyhän käsivartensa kaikkien kansojen nähden, ja kaikki maan ääret saavat nähdä Jumalamme autuuden.
finnish
Herra paljastaa pyhän käsivartensa kaikkien kansojen nähden, jakaikki maan ääret saavat nähdä meidän Jumalamme autuuden.