Isaiah 54:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä vuoret pitää välttämän ja kukkulat lankeeman; mutta minun armoni ei pidä sinusta poikkeeman, ja minun rauhani liitto ei pidä lankeeman pois, sanoo Herra sinun armahtajas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi.

Finnish FINRK

Vuoret väistykööt ja kukkulat horjukoot, mutta minun armoni ei sinusta väisty eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä vuoret väistykööt ja kukkulat horjukoot, mutta minun armoni ei sinusta väisty eikä rauhanliittoni horju, sanoo Herra, armahtajasi.

finnish

Sillä vuoret väistykööt ja kukkulat horjukoot, mutta minun armoni eisinusta väisty, eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinunarmahtajasi.