Isaiah 54:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä raadollinen, kovalta tuulelta häälytetty, ja sinä turvatoin! katso, minä panen sinun kives niinkuin kaunistuksen, ja tahdon sinun perustukses saphireilla laskea,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä onneton, myrskyn piiskaama, sinä jota kukaan ei lohduta! Malakiitilla minä peitän sinun seinäsi, minä lasken sinun perustuksesi safiireista,

Finnish FINRK

Sinä poloinen, myrskyn raastama, sinä, joka olet vailla lohduttajaa! Katso, minä peitän seinäsi turkoosikivillä, lasken perustuksesi safiireista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä kurja, myrskyn raastama, sinä lohduton! Katso, minä muuraan kivesi kiiltokivestä, teen perustuksesi safiireista,

finnish

Sinä kurja, myrskyn raastama, sinä lohduton! Katso, minä muuraansinun kivesi kiiltokivellä, panen sinun perustuksesi safiireista,