Isaiah 54:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun akkunas kristallista rakentaa, ja sinun porttis rubinista, ja kaikki sinun rajas valituista kivistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
rubiineilla minä päällystän sinun muuriesi harjat, sinun porttisi minä rakennan vuorikristallista ja jalokivistä koko sinun ympärysmuurisi.
Finnish FINRK
Minä teen muuriesi harjat rubiineista, porttisi säkenöivistä kivistä ja koko ympärysmuurisi jalokivistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
teen harjasi rubiineista ja porttisi kristalleista ja koko ympärysmuurisi jalokivistä.
finnish
minä teen sinun harjasi rubiineista ja sinun porttisi kristalleistaja koko sinun ympärysmuurisi jalokivistä.