Isaiah 54:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, kuka tahtoo sinua vastaan koota ja sortaa sinua, jos he ilman minua kokoontuvat?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku hyökkää kimppuusi, minä en häntä auta. Joka hyökkää kimppuusi, se sortuu jalkojesi juureen.
Finnish FINRK
Jos joku hyökkää kimppuusi, se ei tapahdu minun tahdostani. Se, joka hyökkää kimppuusi, kaatuu eteesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos kimppuusi käydään, se ei ole minusta. Se, joka kimppuusi käy, kaatuu eteesi.
finnish
Jos sinun kimppuusi karataan, ei se ole minusta; joka kimppuusikarkaa, se eteesi kaatuu.